E isso é Take My - O Pipeline Portal do Norte

A guerra silenciosa salários no noroeste British Columbia, onde as balas voam em forma de perfuração de spin arremessos medicado mídia, onde os morteiros são arremessados ​​na forma de desenvolvimento industrial unwelcomed, e onde as regras de engajamento são manipulados pela força dominante adequar a um credo endinheirada. Mas esta guerra está perdendo rapidamente o seu silêncio.

Como todas as guerras, alianças podem fazer para estranhos companheiros de cama e às vezes as linhas de participação individual pode se tornar turva. Em risco estão as terras ancestrais das Primeiras Nações, a frágil marinhos e ecologia terrestre, ea salvação potencial econômico de toda uma região que sofre com esparsas oportunidades financeiras. Independentemente de quem será vitorioso nesta guerra, o resultado será inevitavelmente significar perdas enormes para aqueles não tão afortunados.

Em vários estágios de proposta e aprovação, a noroeste British Columbia tem a duvidosa honra de ser o lar de uma das maiores concentrações de mineração proposta, extração de recursos, gasoduto e outros projetos industriais no Canadá. Diretrizes formais para receber licenciamento apropriado pelas autoridades competentes estão sendo seguidos pelos proponentes desses projetos behemoth, no entanto, excluídos do processo de planejamento são os povos indígenas que se instalaram nessas terras há mais de dez mil anos.

Alguns podem achar que é difícil de entender qualquer resistência aos bilhões e bilhões de dólares em investimento proposto e os milhares de empregos temporários e permanentes bem pagos que seriam criados com a construção e operação desses projetos. Para alguns, o momento é impecável, com uma economia em dificuldades, desemprego elevado, as perdas irrecuperáveis ​​de negócios, e uma população cada vez menor que assola toda a região. Também para alguns, é igualmente confuso porque, com o desemprego indígena executando oito a dez vezes superior à da população não-indígena, os chefes e vários Conselhos e chefes hereditários não seria ativamente solicitando esses megaprojetos, em vez de impedir-los.

A mais recente mudança para a aprovação regulatória é o Pipeline gateway Norte proposto pela Enbridge que, se aprovado, iria ver um sistema de tubulação 1200 km gêmeo construída entre o Bruderheim, área de Alberta e no Oceano Pacífico em Kitimat, British Columbia. Um tubo de 36 polegadas levaria 525 mil barris de óleo de alcatrão de areias por dia para o oeste a Kitimat para ser carregado em navios destinados a mercados estrangeiros, principalmente os da Ásia. Um tubo de 20 polegadas iria enviar 193 mil barris de condensado por dia de volta para o leste industrial de Alberta Heartland zona norte de Edmonton, a localização da refinaria da Enbridge Bruderheim.

O condensado é um aditivo misturado com um óleo mais pesado que permite que o óleo flua mais facilmente na calha. É prontamente disponível na Ásia. O plano prevê o condensado seja descarregado dos navios que chegam da Ásia em uma instalação, ainda a ser construído em Kitimat, e depois ter os mesmos navios recarregadas com o óleo chegar de Alberta. Sporting um preço 5,5 bilhões de dólares, este projecto poderá ter mamute positivos benefícios financeiros para as muitas comunidades ao longo da pegada gasoduto proposto enterrado em Alberta e British Columbia.

Com o Golfo do México recente farsa e lembranças vívidas da Exxon Valdez, em 1989, uma coalizão de grupos ambientalistas, cidadãos preocupados, empresários, prefeituras, governos provinciais, e os povos indígenas têm tudo falado publicamente de seus pontos de vista. Alguns têm preocupações menores. Algumas boas-vindas ao impacto financeiro. Alguns estão mortos definido oposição, para uma grande variedade de razões.

Para muitos, no noroeste da Columbia Britânica, a oposição ao Pipeline Portal do Norte cai em duas categorias principais, o impacto real e potencial negativo em terras e água, bem como a exclusão percebido de entrada das Primeiras Nações. Enbridge refuta estes pontos de contendas, alegando ter cofres fail redundantes para garantir a segurança operacional, e diz que eles bem-vindos entrada resposta às preocupações das Primeiras Nações.

Grupos indígenas e não-indígenas estão extremamente preocupados com o potencial de desastre em Douglas Canal, a entrada hidrovia que liga o Oceano Pacífico em Kitimat. Com uma projeção de 220 chamadas de navios por ano sendo adicionados a este ecossistema frágil, teme correr desenfreada de um desastre do Exxon Valdez porte esperando para acontecer. Da área de Prince William Sound do Alasca, nós aprendemos que a recuperação da poluição e destruição de um derramamento de óleo vai durar pelo menos décadas. Talvez mais. E problemas da British Petroleum no Golfo do México só aumenta a munição para esses grupos para usar contra Enbridge.

O que muitos no Canadá pode se surpreender ao saber é o quanto mais à frente os povos indígenas no noroeste do British Columbia são do que em qualquer outra parte do país, pelo menos em termos de ser reconhecido com auto-governo. Na verdade, a Nação Nisga'a acaba de celebrar o aniversário de 10 anos da assinatura do tratado marco. O subproduto disso é que indígenas são organizadas e podem montar uma oposição significativa para atividades que consideram infrações em terras ancestrais e direitos.

Recentes pesquisas de opinião pública, se eles estão a ser acreditado, mostram o apoio de base forte para opositores do Pipeline Portal do Norte.

A história é um professor prolífico e um oráculo que tudo sabe. Com os governos provinciais promovendo ativamente deste projeto, com os bilhões de dólares em lucros condução de um promotor forte corporativa, tais como Enbridge, e com a população em geral na área gritando por empregos bem remunerados para substituir os que perderam, não é preciso mais recente em tecnologia de cristal bola para ver que o dinheiro deve prevalecer.

E essa é a minha opinião.

2010 por Curtis Sagmeister. Todos os direitos reservados....